Queridas Familias y Comunidad de la Escuela Elementaria Toler:

Bienvenidos al año escolar 2006-2007! Espero que esten tan emocionados como nosotros por un año que promete estar lleno de éxitos en el aprendizaje y de experiencias maravillosas. El año ya tuvo un gran comienzo. Todos nos podemos sentir orgullosos de las mejoras de la escuela incluyendo las flores, murales, grama, jardines y el nuevo bolletin informativo. Los estudiantes estan realizando un trabajo excepcional al tomar responsabilidad personal por su aprendizaje y ser buenos ciudadanos en nuestra comunidad escolar. Los maestros estan trabajando duro por anticipar y cubrir las diversas necesidades de los estudiantes en las clases. Sin embargo no podemos hacer este trabajo solos.

Ustedes como padres o tutores juegan un rol crucial. Para alcanzar el mayor éxito, todos debemos de trabajar juntos, y es por eso les extiendo mi invitación para que se involucren activamente. Usted puede comenzar con formar parte de la Asociacion de Padres y Maestros, hable con sus hijos a cerca de lo que esta aprendiendo o haciendo. Sea voluntario en los salones de clase. Participe en los eventos de la escuela. Nosotros somos testigos del impacto positivo que su participación puede ser en el proceso educativo de su hijo. Mientras siempre haya espacio para mejorar y crecer, tambien es verdad tenemos muchas buenas noticias para compartir con Uds. Quizás ya leyó los resultados del California Standards Test (CST) publicados en el periodico, así como los resultados de su hijo(a) en esta prueba. Basados en las comparaciones con el año pasado del CST, muestra que Toler ha llenado todos los requisitos en los porcentajes de nivel academico para el Annual Measurable Objectives (AMOs), asi como con todas las expectativas para el 2006 para el Adequate Yearly Progress (AYP). Estámos trabajando muy duro y creemos estar en la dirección correcta. Desde que commence con la dirección de la escuela estoy orgulloso de que cada vez más porcentaje mayor de nuestros estudiantes están alcanzando notas a niveles avanzados partícularmente en el area de Matemáticas. Los resultados lo confirman. Si desea mas detalles sobre el tema favor visite la pagina siguiente: http://star.cde.ca.gov/star2006/Viewreport.asp .

Gracias por traer su hijo(a) a la Escuela Elementaria Toler. Nosotros realmente estámos enfocados en asegurar una alta calidad de aprendizaje de todos los estudiantes y adultos. Estámos orgullosos en promover el desarrollo académico, social y fisico de su niño(a). Usted recivirá el manual y calendario de la Escuela Elementaria Toler en las proximas dos semanas. Por favor lea toda la información cuidadosamente y compártala con su hijo(a). Por favor no dude en llamar, mandar un correo electronico o venir personalmente si tiene alguna pregunta. Yo estoy comprometido con usted que su voz sera oida, y espero verlos pronto en Toler.

Sinceramente,
Harlan M. Klein, M.Ed.
Director