open with the free Acrobat® Reader®:
SAN DIEGO – El Distrito Escolar Unificado de San Diego está solicitando las sugerencias de la ciudadanía mientras lucha con las reducciones de subsidios requeridas por la crisis presupuestal del Estado de California.
El Gobernador Arnold Schwarzenegger declaró una emergencia fiscal, anticipando un déficit presupuestal de 4 mil millones, quinientos mil dólares. Para el Distrito Escolar Unificado de San Diego esto podría traducirse de $78 a $80 millones en rebajas del presupuesto para el ciclo escolar 2008-09.
“Esta crisis es la oportunidad para redesplegar eficientemente los dólares destinados a la educación, para preguntar que es lo verdaderamente importante para preservar la calidad educativa de los niños,” manifestó Katherine Nakamura, Presidenta de la Mesa Directiva de Educación. “Estamos pidiendo encarecidamente a nuestro personal, alumnos, familias y a la comunidad que compartan sus ideas para reducir costos, así como ideas también, para aumentar los ingresos.”
La Mesa Directiva de Educación debatirá el presupuesto de este ejercicio fiscal y la planificación para el presupuesto del ciclo escolar siguiente, en reuniones futuras. Se programaron las fechas y horarios para la tratar el presupuesto en reuniones de trabajo de la Mesa Directiva de Educación:
- Viernes, 22 de Febrero de 2008 12:00 mediodía a 3:00 p.m.
- Lunes y Martes, 25 y 26 de Febrero de 2008 de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
- Viernes, 7 de Marzo de 2008 de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
Todas las reuniones de trabajo sobre el presupuesto tentativamente se llevarán a cabo en el Centro Educativo Eugene Brucker, sito en el 4100 Normal Street (92103). Los lugares aprobados se indicarán en el frente de la página de Internet del Distrito, www.sandi.net. Como en todas las reuniones públicas, tenemos el tiempo disponible al principio y al final de las reuniones de la Mesa Directiva para expresar de viva voz este asunto del Orden del Día. Llevaremos a efecto reuniones y talleres de capacitación hasta que el presupuesto equilibrado se apruebe por la Mesa Directiva de Educación en el mes de Junio, como lo establece la Ley de la materia en el Estado.
Se pide y estimula a los miembros del público a presentar sugerencias por Internet, por medio del sitio del Distrito siguiente: en la página “About the Budget” www.sandi.net/budget. La página contiene información sobre los planes de gastos actuales, así como copias de todos los documentos disponibles del presupuesto. Oprima en el recuadro “Submit an Idea” para enviarnos sugerencias. Hemos recibido cientos de sugerencias a la fecha.
También agradecemos sus cartas. Por favor envíelas a: Board of Education, 4100 Normal Street, San Diego, CA 92103
