News
News Release:
Message from the Superintendent (Spanish)
October 26, 2007

Hola familias del Distrito Escolar Unificado de San Diego. Este es su Superintendente Carl Cohn con información actualizada sobre nuestras escuelas.

Planeamos reabrir las escuelas el martes 30 de octubre, siempre y cuando las condiciones continúen mejorando. Con base en una revisión de la calidad del aire, la condición de nuestras aulas y nuestras escuelas, y la disponibilidad de nuestro personal, martes parece la mejor oportunidad de que las cosas regresen a lo normal.

Dependiendo si las circunstancias personales se lo permiten, por favor mande a sus hijos a la escuela, listos para aprender, el martes por la mañana. Esperamos tenerlos de regreso ese día.

Gracias,
Superintendent Carl Cohn