open with the free Acrobat® Reader®:
News Release:
Las Escuelas del Distrito Escolar Unificado de San Diego cerrarán hasta el viernes 26 de octubre
Cinco Guarderías Estarán Abiertas para Personal de Emergencia
October 23, 2007
SAN DIEGO – Como resultado de los incendios actuales, las escuelas del Distrito Escolar Unificado de San Diego cerrarán por el resto de la semana hasta el viernes 26 de octubre. Hasta el momento, las escuelas están programadas para reabrir el lunes 29 de octubre.
La reapertura de las escuelas individualmente dependerá de la situación en el vecindario y si la escuela se está usando como un albergue de emergencia.
Los cinco centros de cuidado de niños permanecerán abiertos de las 7 a.m. a las 6 p.m., dependiendo de la demanda. Estas guarderías proporcionarán cuidado de niños a las familias del distrito, alumnos y empleados, así como a personal de reacción de emergencia. Los niños tienen que tener 2 años de edad (que vayan al baño por su cuenta) hasta los 12 años de edad. No se proporciona transporte, pero sí comida.
Las guarderías son las siguientes:
Para mayor información, llame a la línea telefónica informativa al (619) 725-8140.
- Salomon CDC (Little Italy/Downtown)
1789 State Street, San Diego, 92101
(619) 696.8716 - Dewey CDC (Point Loma)
3251 Rosecrans, San Diego, 92110
(619) 222.6808 - Fletcher CDC (Serra Mesa/Genesee and 163)
7666 Bobolink, San Diego, 92117
(858) 496.8104 - De Anza CDC (Allied Gardens)
6525 Estrella Ave., San Diego, 92120
(619) 583.0994 - Logan CDC (Logan Heights)
2875 Oceanview Blvd., San Diego, 92113
(619) 525.7334
- Open on a first-come, first-served basis until capacity.
- Hours are 7 a.m. to 6 p.m.
- Children must be age 2 (potty-trained) through age 12.
- No transportation will be provided.
- Food will be provided.
- Please call the CDC for availability. Only San Diego Unified employees with proper identification will be allowed at the CDCs to volunteer.
